Notiser

Selvpublisering fortsatt

Etter å ha utforsket ebok publisering, var det tid for papirboken. Og fortsatt holder jeg meg til Lulu.com, selv om det finnes mange andre løsninger. Min nye oversettelse av Tao Te Ching gikk i trykken i går, men i første omgang har jeg bare bedt om et prøveeksemplar for gjennomsyn. Det er billigere å be om et prøvetrykk enn det ville ha vært om jeg skulle skrevet ut teksten på egen blekkskriver. 

Tao Te Ching har medført nokså mye arbeid. Oversettelsen har tatt tid, og krevd mye justeringer. Og når boken skal gis ut på denne måten, tar det tid å få den utformingen man ønsker. Dette er oppgaver som et etablert forlag gjør, men som du selv må gjøre på LULU. Riktignok kan det hele veien kjøpes konsulenttjenester fra LULU, men da koster det også mer penger. I utgangspunktet koster LULU deg ikke ett øre før du begynner å trykke bøker. 

Men jeg har fått respekt for det arbeidet som må utføres. Det fines ingen snarveier. 

Det er noen regler som gjelder:

1. Tittelsiden skal ha odde-nummer. Slik kommer den på høyre side når du åpner boken. 

2. Copyright-siden skal være neste side, slik at den kommer på baksiden av tittelsiden. 

3. Det skal alltid være en blank side på slutten.

4. LULU foretrekker PDF-fil, og det er også best for forfatteren. Det gir bedre kontroll over sluttresultatet. 

5. Skal boken kunne selges utenfor LULU, må det være et ISBN-nummer. Det kan du få gratis fra LULU, men ønsker du et norsk ISBN-nummer, slik at du selv står som utgiver, må det søkes om det på Nasjonalbiblioteket. Det går raskt og greit. 

6. Alt som gis ut av norsk utgiver, eller for et norsk bredere publikum, har krav på seg til pliktavlevering til Nasjonalbiblioteket. Det dreier seg om avlevering av 7 eksemplarer, vederlagsfritt. 

Ellers går det helt greit å følge LULU trinn for trinn når du publiserer. Du kan velge mellom en rekke omslag, men du kan også lage ditt eget. LULU foreslår en passende pris, mens du som forfatter kan trykke bøker til selvkost.

Det å kunne trykke bøker til selvkost kan være viktig om du selv ønsker å distribuere bøkene selv. Jeg har blant annet tenkt å selge boken gjennom nettbokhandeln Leselampen.no. De skal ha kun 20% for å selge boken, og de har også greie ordninger med hensyn til hvordan boken sendes til kunden. 

VIKTIG: Det er lettest å ha bestemt seg for format på forhånd, og så laste ned malen for dette fra LULU. Når du skriver boken rett inn i denne malen, går alt mye greiere senere. 

Da venter jeg på prøveeksemplaret før jeg trykker flere eksemplarer. 

May 9th, 2013 0 notes #Selvpublisering #lulu #Utgi bok

Hvem leser e-bøker?

Det er lite om norske forhold, men så er jo også Norge et e-bok u-land. Men i USA vet vi mer, og det etter grundige forbrukerundersøkelser. Hver femte amerikaner har lest en e-bok.

Artikkelen på randomhouse.com bør leses i sin helhet, både tekst og grafikk. Her er et kort sammendrag på norsk. Det som kjennetegner en e-bokleser i USA er:

1. Dedikert bokleser på tvers av papir og digital. 

2. Personer som følger rimelig godt med i den teknologiske utviklingen

3. Det er et flertall av kvinner.

4. De fleste er under 40 år gamle (tidligere undersøkelser tydet på eldre lesere, noe som forteller at ungdommen nå tar e-bøker i bruk. Det vil gjerne betyr at markedet fortsetter å vokse.)

5. E-bokleseren har vanligvis høyere utdanning

6. E-bokleseren har høyere inntekt

7. Det er flere eiere av nettbrett blant e-boklesere enn blant andre.

8. E-boklesere lar seg mer styre av andres synspunkter i sine valg av bok, muntlig og på nett, og de stoler på venner og bekjente. 

Det som leses mest er krim, annen ikke-faglig litteratur og romantiske historier. Min gratis e-bok om mindfulness faller altså noe utenfor mainstream innhold. 

For dem som ønsker å gi ut en e-bok er det ut fra denne undersøkelsen derfor viktig å promotere boken sin over en rekke plattformer som e-boklesere kan nå, slik som eget nettsted, blogger, sosiale medier, og nettsteder som fokuserer på nytte og glede av å lese. 

Det vi vet i Norge er at de aller fleste bøker, uansett papir eller elektronisk, selger svært få eksemplarer. Det er langt mellom storselgerne og suksessforfatterne. Min erfaring med selvpublisering er at en e-bok er veldig egnet når det forventes ikke for stort salg. Prisen må imidlertid være lav, og bøkene må selges primært i eget nettverk. Å bygge nettverk er derfor også veien til salg, eller enhver form for interesse for boken i det hele tatt. 

Kanskje burde vi hatt en egen forening med en egen database for uavhengige forfattere for at e-bok markedet kunne vokse også i Norge? De store forlagene har ikke vist veien til suksess i dette.

Andre aktuelle bloggposter;

- Publisere sin egen e-bok

- Norge er et lite land for e-bøker

- E-bok, form og formater

February 22nd, 2013 0 notes #e-bøker #e-bok #uavhengige forfattere #Selvpublisering

E-bok, form og formater

En e-bok er ikke som en papirbok. Jeg har lært at den skal være så enkel som mulig, med bruk av vanlige fonter. Største fontstørrelse er 16. Jeg har sett 18, men det er litt risikabelt med tanke på hvordan dette blir håndtert i en leser. Vanligvis vil det gå, men med ikke å bruke mer enn 16 er det alltid greit. 

Innrykk er en risikosport. Det beste er å la være. Ved konvertering til ePub og .Mobi vil det uansett bli et lite innrykk. Tab-knappen skaper av og til vanskelig kode. Ved publisering i PDF er dette imidlertid enklere. I tillegg: mer enn 4 linjeskift med return-knappen tolkes som sideskift, hvilket i en e-bok kan gi blank side. Sidetall skal bort, fordi en e-bok leses ikke side for side som en papirbok. 

Innholdsfortegnelse lages ved å lage bokmerke av kapitelloverskriften, for så å lage en hyperlink dit fra innholdsfortegnelsen. 

Det var noen grunnleggende regler for selve utformingen av boken. Så litt om formater: 

PDF

Konvertering til PDF er lett fra de fleste editorene (Word, Libre Office etc). Formatet kan også leses på nesten alle maskiner og håndholdte enheter. Med PDF er det lett å få sidene som man ønsker at de skal fremstå. 

MEN: PDF-filer tilpasser seg dårlig de forskjellige enhetene de skal leses på. Blir oppsettet bra på en PC, kan det bli svært dårlig om boken leses på en håndholdt enhet som et nettbrett etc. PDF-filer tilpasser seg dårlig endring i skjermstørrelse. 

ePub

Dette er industristandard for e-bøker. Det er egentlig basert på ZIP-teknologi, og bak en bok i ePUB -format ligger det grunnleggende sett en rekke forskjellige filer, knyttet sammen. Fordelen med ePub er at formatet leses av de aller fleste e-boklesere, det tilpasser seg nesten uten videre til skjermstørrelse og blir behagelig lesbar på datamaskiner, nettbrett, e-boklesere og mobiltelefoner. En fordel til er at det er enighet om formatet, - nesten. Amazon har valgt å stå utenfor med sin Kindle.

Ulempen er at det kreves konvertering fra opprinnelig dokumt, og at oppsettet i et tekstdokument ikke blir det samme når det kommer i ePub-format. Det er altså vanskeligere å få den utformingen en kanskje ønsker, og som man kunne få med en PDF-fil.I tillegg kreves det egne e-boklesere på maskinene for å kunne leses dette, enten det er e-bokleser til PC, til nettbrett, eller telefon. Formatet leses ikke rett ut av boksen slik som en PDF-fil. Imidlertid finnes det en rekke gode lesere tilgjengelig gratis for Windows, iOS, Linux, Android osv. 

.mobi

Dette er formatet som Amazon tviholder på, og som er det formatet Kindle eboklesere bruker. Det er et fullgodt e-bok format. Det antas at Amazon holder på dette formatet for å stenge andre ute, altså av rene forretningsmessige hensyn. Teknisk er det ikke noe dårlig løsning.

MEN: Bøker i .mobi format kan ikke leses på andre lesere enn Amazons egne lesebrett. Det finnes imidlertid programmer til PC og nettbrett, samt iOS som leser kindle-formatet greit. 

Ettersom Amazon er verdens største distributør av e-bøker, kan ikke .mobi formatet overses. 

Andre:

Det finnes andre formater. Sony bruker bl.a. et annet format. Men med de tre formatene over dekkes nesten 90% av markedet for e-bøker. 

Finnes det en enkel vei rundt dette? For å få mest mulig distribusjon av sine e-bøker bør de foreligge på flere forskjellige formater. PDF er letteste for alle, men både ePub og .mobi er bedre tilpasset e-bøker. 

Gratisredskapet heter Calibre. Det er en meget god e-bokleser som kan lastes ned til både datamskin, brett og mobiler. Med Calibre er også en e-bok editor. Med et utgangspunkt i et format går det raskt å konvertere boken til et annet format. Dette er på mange måter løsningen på forvirringen rundt de forskjellige formatene. Det er imidlertid ett problem: Calibre håndterer ikke bøker med kopibeskyttelse. På den andre siden finnes det verktøy der ute som knekker denne beskyttelsen, og stadig flere forlag forlater kopibeskyttelsen.

Norske forlag er veldig opptatt av beskyttelsen fortsatt, kanskje en av grunnene til at Norge i e-bok sammenheng fortsatt er et u-land. Et annet problem i Norge er at prisen på en e-bok nesten er like høy som papirutgaven. Som tredje faktor kommer det at det er moms på e-bøker, mens det er fritak på papirbøker (som i de andre skandinaviske landene)

Andre aktuelle poster om e-bøker her på bloggen:

Norge er et lite land for e-bøker

Publisere sin egen e-bok

February 20th, 2013 0 notes #e-bok #ebokformater #ePub #.mobi #PDF #e-bok redigering

Norge er et lite land for e-bøker

Og det har jeg merket de siste dagene når jeg har publisert min første e-bok om mindfulness. Selve publiseringen gikk helt greit på Lulu.com, det er et makeløst sted. Og jeg kan få papirutgave når jeg måtte ønske det. Gratis nedlasting er det også, men fordi det er en bokhandel må alle registrere seg med navn og epostadresse for å kunne laste ned også det som er gratis. ISBN fulgte med, og når jeg gjentok prosessen, endte jeg opp med både ePub format (standard e-bok format, men krever at det lastes ned en leser til PC, Mac eller telefon/nettbrett), men også vanlig PDF-format. 

1. Men boken ble ikke distribuert videre når den ikke var på et av de store språkene

Ettersom boken var gratis la jeg den opp på Feedbooks.com. Etter et døgn, og flere nedlastinger, ble den fjernet derfra. Og begrunnelsen var den jeg fryktet:

2. Boken var ikke på et av de store språkene, kun på norsk.

Det er gjennomgående at det ligger begrensninger i at Norge er et lite land, både som nasjon, norsk er et lite språk, og det er et lite modent marked for e-bøker. Norske forlag gir ut e-bøker som er alt for dyre til å få gjennomslag,

Så er vi i en litt kjedelig sirkel: Markedet er umodent fordi det er vanskelig å publisere bøker på norsk, og fordi det da publiseres få bøker, er det ingen av det “store” som satser på språket. 

Dette er gratisbøker. Nå har jeg lagt dem på egen server for gratis nedlasting uten registrering. De gir også statistikk over antall nedlastinger. Men da må jeg også markedsføre boken selv. 

Når bøker skal selges er situasjonen litt annerledes. Da peker direkte publisering på Amazon seg ut. Men der er det til gjengjeld vanskelig å publisere gratis. Amazon krever en minstepris. I tillegg bør boken for salg også publiseres i ePub-format, for å kunne nå de som ikke bruker .mobi formatet til Amazon. Her finnes det flere muligheter.

3. Lulu er en god mulighet, men når den er på norsk, distribuerer heller ikke Lulu den videre selv om det ikke er en gratisbok.

Så har jeg lært at det lastes ned 100 gratisbøker for hver bok med en pris på seg, og at e-bokmarkedet er slik at de som ønsker å distribuere på denne måten bør gi bort noe gratis. Leseren liker å gjøre seg kjent med forfatteren før de legger ut penger, noe i likhet med det vi gjør i bokhandelen; blar i boken.

Jeg har også lest utsagn fra mange, og gode, forfattere at mange er mer opptatt av at budskapet de har skal komme ut, enn at de skal tjene store penger på dette. Imidlertid finnes det dem som har stor inntekt i dette markedet, til tross for at prisen på en e-bok vanligvis er noen få dollar, med variasjon også her. Og salget avhenger av god kvalitet først og fremst, deretter god kundebehandling (gjerne gjennom sosiale medier), og et fornuftig opplegg for distribusjon. 

Det har vært en morsom reise i dette landskapet, men også noen frustrasjoner. desto viktigere er det å være mindful og rolig. Alt er som det er, og jeg bruker ikke energi på det jeg ikke kan forandre. 

Jo, en ting til: Jeg har klart å legge til linker i sidespalten her på Tumblr med henvisning til bøkene mine. Det smaker godt. 

Andre aktuelle poster om e-bok og publisering:

E-bok, form og formater

Publisere sin egen e-bok

February 19th, 2013 0 notes #E-bok #Selvpublisering #Mindfulness #Utgi bok #forfatter

Publisere sin egen e-bok

Så har jeg blitt forfatter av en bok om mindfulness, denne til gratis nedlasting. Det har vært planlagt lenge, men måten det skjedde på ble litt annerledes enn tenkt. Og ingenting gikk helt på skinner, selv om det til slutt ble et greit resultat. 

Jeg har i noen måneder skrevet på en bok om mindfulness. Den skulle være kortfattet og lettlest, men prosjektet vokste etterhvert. Med økende presisjon på innholdet gikk også prosjektet langsommere. Denne boken er planlagt både på papir og i elektronisk form, og Lulu.com er mitt hjem for dette prosjektet. 

I går bestemte jeg meg imidlertid for å gi ut en veldig kort og enkel bok om mindfulness, som gratis introduksjon til det som jeg planlegger at skal komme senere, men også som noe som står helt på egne ben. Jeg fjernet mye av det jeg hadde skrevet, skrev om noe annet, og la litt til, slik at det ble en sammenheng i det jeg nå ville gi ut i første omgang. Det ble knapt en bok, men noen sider endte det opp med. Dette er er jo uansett nettopp det jeg har kalt boken, nemlig “Mindfulness i kortversjon”

Hvor skulle så en slik bok publiseres? Fra bwmbooks hentet jeg denne oversikten.

Fra før kjente jeg til Smashwords.com og Lulu,com, og det var disse to jeg endte opp med til slutt nå også. Til ren e-bokpublisering er kanskje Smashwords den beste: Mange formater, stor spredning. Men jeg visste på forhånd at konverteringsfilteret på Smashwords var vanskelig å komme gjennom. 

Og det gikk som fryktet: Jeg fikk ikke konvertert til .mobi (kindle) og ePub (de fleste andre eboklesere, det mest utbredte formatet). Uansett hvor mye jeg fjernet all formatering og bygde filen opp igjen, ble prosjektet stanset der. Det foreligger en guide, den fulgte jeg nøye. Det skal også ved de fleste feilene komme en tilbakemelding om hvor feilen ligger. Men selv Smashwords kunne ikke peke på hvor det gikk galt. Og jeg ønsket ikke å betale noen for å gjøre dette når boken likevel skulle være gratis. 

Så jeg vendte meg mot Lulu. Der må jeg velge formatet jeg vil ha boken i, og antall formater er færre. Jeg valgte ePub, selv om det ikke er kompatibelt med Amazons Kindle. Men det finnes en rekke gode e-boklesere til dette formatet, både for Windows, Apple, Android og Linux. 

Når jeg sendte den samme filen som ble forkastet på Smashwords til Lulu, gikk konverteringen som en drøm. Jeg fikk beskjed om at noen få feil hadde blitt rettet automatisk. ISBN ble knyttet til gratis. Og det er jo ePub som brukes av Apple (Stanza e-bokleser visstnok mest brukt), slik at jeg visstnok skal bli listet i Apples bookstore også, ved siden av Barns & Noble. Tilsammen dekker disse omtrent 40% av ebok-markedet, mens jeg står utenfor Amazon som er den største. Jeg kan legge opp boken direkte på Amazon også, men avventer akkurat det i denne omgangen fordi denne boken skal være gratis, og på Amazon er minsteprisen §0,99. 

Det var også en annen grunn til å velge Lulu: Muligheten for papirutgaver ved siden av den elektroniske utgaven, og fordi det tross alt er Lulu jeg har bestemt meg for til prosjektet mitt. Jeg fikk mitt eget lille område på Lulu, men er også listet i hovedstrømmen. Og alt gikk fort og greit. 

Nå hadde det også gått fort i svingene for meg, og jeg oppdaget at jeg ikke hadde lest korrektur på et kapittel. Da måtte det en revisjon til: Jeg måtte rette i doc-filen før den ble lastet opp på nytt. Det jeg ikke la merke til i prosessen var at den nye filen bare ble lagt på toppen av den gamle slik at i boken etterhvert var tre versjoner i en. Så når en revisjon foretas må man lese hver siden, hele siden, nøye før man går videre. På en av sidene står det nemlig under Continue-knappen en oversikt over filer du vil ha knyttet til prosjektet. Slett da de gamle versjonene.

E-bok markedet i Norge er lite, selv om det er voksende. Jeg regner ikke med mange nedlastinger av “boken” min selv om den er helt gratis. Men erfaringene er at de som selger e-bøker vanligvis gir bort noe gratis som en invitasjon til å kjøpe mer. Det er er en suksessfaktor i dette markedet. Alternativt gir de stort innsyn i boken gratis før kjøp. Det erstatter muligheten av å bla i boken i en bokhandel, slik vi vanligvis gjøres før vi handler der. 

Jeg har ikke noe å selge. Boken min er gratis, og denne kortversjonen vil forbli gratis. Boken finnes på mitt område på Lulu.com. Riktignok må du registrere deg, men det er ingen forplktelser ut over det. 

Andre aktuelle poster om e-bok:

Norge er et lite land for e-bøker

E-bok, form og formater

February 17th, 2013 0 notes

Can mindfulness meditation increase profits?

February 5th, 2013 0 notes #mindfulness #meditation

Internasjonal fordømmelse av norske krigshandlinger

Gjennom mange år har det rike Norge forsøkt å holde Sverige nede økonomisk og sosialt. Samtidig har den svenske regjeringen det som uttalt mål å slette den norske staten av kartet. Gjennom hele året har Norge blitt angrepet med raketter fra Sverige mot byer som Fredrikstad, Sarpsborg og Halden. En rakett har landet i Oslofjorden rett utenfor Aker brygge.Det er både grupper under den svenske rgjeringens kontrol, og grupper utenfor en slik kontroll, som avskyter raketter, men alle med støtte fra svenske myndigheter. Det er et uttalt mål å fortsette rakettangrepene inntil staten Norge er fjernet.

Det internasjonale samfunnet har gjennom hele året bedt Norge vise tilbakeholdenhet med eventuell militære mottiltak. Imidlertid opplever Norge nå situasjonen så truende og uholdbar at regjeringen Stoltenberg nå har angrepet militære anlegg, militær ledelse og kommunikasjonsanlegg ved hjelp av gjentagne flyangrep. Samtidig har regjeringen startet en militær mobilisering.De svenske angrepene fortsetter med uforminsket kraft.

Den norske militære aktiviteten møter massiv internasjonal fordømmelse, og det er internasjonale krav om umiddelbar opphør av flyangrep og annen militær aktivitet. På svensk side er utskytingsbaser og militære anlegg strategisk lokalisert i områder og bygninger der det er stor sivil aktivitet, slik at det internasjonale samfunnet uttrykker alvorlig bekymring for at sivile liv kan gå tapt under de norske angrepene.

Ved en fullskala krig anses den norske militære kapasiteten å være den svenske helt overlegen, men fordi svenskene forskanser seg i sivile områder, antas en krig å bli svært blodig, med store omkostninger for sivilbefolkningen.

Den norske opinionen imidlertid tolerant og fredselskende, og mener at den norske regjeringen bør se gjennom fingrene med de svenske rakettangrepene mot norske byer. Det er en klar oppfatning av at Norge bør anerkjenne Sveriges rett til å angripe Norge så lenge Sverige er undertrykket og har et så sterkt ønske om å fjerne staten Norge.

November 17th, 2012 0 notes #Israel #Midt-Østen #Gaza

Statistiske bloggere: Obama vinner klart

Mens pressen er opptatt av nylige meningsmålinger, som bare viser et lite overtak for Obama, er det mer treffsikre eksperter vi kan se til. Statistiske bloggere har en større treffsikkerhet enn nylige meningsmålinger. 

Nate Silver på sin blog FiveThirtyEight mener at Obama har 85% sjanse for å bli gjenvalgt. Ved valget i 2008 traff han rett på alle stater med unntak for en. Og i den han bommet var avstanden mellom kandidatene så liten som 1%. 

En annen statistiksk blogger, professor Sam Wang, konkluderer med at det blir en demokratisk seier med 99% sannsynlighet. Han mener at Obama vil få 319 valgmannnstemmer, og assisterende professor Drew Linzer, som driver stedet Votamatic, mener at Obama kan ende opp med så mange som 332 valgmannstemmer.

Felles for disse statistiske bloggerne er at de tidligere har vist større treffsikkerhet enn andre meningsmålinger, og at de alle forbigås i stillhet av etablert presse. Disse statistiske bloggerne har fulgt utviklingen over tid, og baserer seg mer på målinger i hver enkelt stat enn målinger på nasjonalt nivå. I tillegg vurderer de resultatene fra hundrevis av mindre meningsmålingsbyråer.

The Guardian peker også på at de målingene som omtales i den vanlige pressen har en klar skjevhet til fordel for Romney. Med andre ord spår de alle en bekvem seier for den sittende presidenten i dagens valg.  

November 6th, 2012 0 notes

Skygger til venstre

Presidentvalget ligger rett foran. Mine preferanser er klare. Obama er ingen stor økonom, men fremstår mer reflektert i de fleste spørsmål enn en Mitt Romney som har blitt tvunget til mindre nyanser av sin kristenkonservative høyreside. Men i forhold til Europa og Norge kaster begge skygger til venstre, - fordi begge står til høyre. Skyggen til Romney er noe lengre.

 

Og slik kommer amerikanere til å være. En illusjon av individuell frihet må bevares ved at ansvaret for eget liv legges helt på den enkelte, mens betingelsene dikteres av det det som kalles “the corporative USA”. Det betyr kapitalkrefter som er skjermet og beskyttet av staten. Det er lenge siden demokrati i USA hadde den samme betydning som den type demokrati de krever av andre.  

Stormakten er låst i et favntak med sine kreditorer, der Kina er den største. USA har mistet mye av sin autoritet som stormakt i møte med en mer komplisert verden. Det er nesten så vi kan se at stjernene har falmet i flagget, og stripene minner mer om fangedrakter i overfylte amerikanske fengsler.

Likevel er USA fortsatt et fyrtårn, likevel er det glans, og likevel er USA en garantist for at verdier som vi setter høyt også kan beskyttes. Det er nesten så vi hører amrikanere si “gjør som vi sier, ikke som vi gjør”, og vi tror dem på det. Vi vil tro på dem.

Vi vil også tro at Obama klarer å få orden på økonomien, selv om en blomstrende amerikansk økonomi i økologisk forstand er en trussel mot hele klodens eksistens. Vi vil tro at Obama er den samme Obama som snakket om verdier, om omtanke, om klokskap, i valgkampen for fire år siden. Når han nå er drittslenger er det ikke fordi han er sånn, men fordi han er tvunget til det. Vi vil så gjerne tro.

Og da er det Obama vi helst vil tro på. Han kaster tross alt litt mindre skygge til venstre, fordi han står litt nærmere sentrum. Men jeg tror aldri jeg helt kommer til å forstå amerikanske velgere, like lite som jeg noen gang kommer til å forstå Fremskrittspartivelgere her hjemme. Det kan fortelle noe om min utilstrekkelighet, men jeg vil gjerne tro at det forteller noe om de andre. 

November 5th, 2012 2 notes #Obama #Romney #USA #presidentvalg #politikk

Tigging som profesjon

Her forleden vandret jeg fra Pilestredet 27 i Oslo ned til Bussterminalen. Det er ikke mange minutters gange, men underveis passerte jeg 10 tiggere, avbrutt av noen selgere av gateaviser og deslike. Og i retferdighetens navn: Også en stand som delte ut Aftenposten. Disse tiggerne er triste skjebner, en eksponert elendighet.

 

Samtidig begynte jeg å legge merke til hvor profesjonelle disse tiggerne var. De hadde den rette holdningen, det rette blikket, den lidende stemmen. Og det var en likhet over dette som ikke kan være tilfeldig. De var alle lute i ryggen, de hadde koppen plassert akkurat så langt foran seg at jeg enten måtte svinge utenom eller skrite over, Selv om de bare satt der, klarte de altså alle som en å fange oppmerksomhet. Bildene av de små barna som var vakkert rammet inn, med barn som var søte men også triste. Alt var lagt opp til å stimulere giverglede, eller til å pirke i de velståendes dårlige samvittighet.

 

Jeg betviler ikke deres nød, og jeg fordømmer ikke metodene. Men likevel, om vi sammenligner dem, ser mønstrene, har tigging blitt utviklet til en profesjon. Elendigheten er nok ekte, mens tigging som profesjon er markedsføring og opptreden som i et slags underlig gateteater. Det er for mye likhet til at det er tilfeldig. De effektive metodene, det effektive uttrykket, er tillært og dyrket. Det er ikke noe galt i det, også tiggere gjør det som er mest effektivt. Og “utdanningen” er en utdanning jeg ville slippe, og tigging er en profesjon jeg ikke ville hatt.

Så er det altså helt greit at de gjør dette, resultatet er vel neppe til å bli rik av likevel. Men samtidig merket jeg mistilliten bygge seg opp i meg. Når jeg observerer et gatas skuespill, kan jeg da være sikker på budskapet bak? Hvor stanser skuespillet, og hvor begynner elendigheten. Og i tillegg: Når de sitter så tett som dette, og når de er så like, er det ikke lettere da å overse alle enn å prioritere blant dem?  

“Det er så mangt å tenkja på her i livet, eit manneliv strekk ikkje til” sier Olav H Hauge. Jeg kjenner meg igjen.

Illustrasjoner: Google maps og Wikimedia commons 

September 26th, 2012 0 notes #Tigging #Oslo